Fira del llibre a Palma

Com cada any, arriba el bon temps i Palma torna a acollir la Fira del llibre organitzada pel Gremi de Llibreters de Mallorca. Del 30 de maig al 8 de juny la Rambla s'omplirà de literatura. Però no només hi trobarem les novetats editorials que ens presenten les tretze llibreries participants (Àlia, Drac Màgic, Embat, La Biblioteca de Babel, Literanta, Quart Creixent, Llibreria Campus, Els Oficis Terrestres, Agapea, Llibres Colom, Llibres Mallorca i El Corte Inglés) sinó que també s'organitzaran prop de cinquanta actes, entre els quals, presentacions, signatures i actuacions musicals.   

         Una de les activitats que promet ser molt interessant té a veure amb la participació de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Com ja és habitual, han preparat per a la Fira un ConText Viu on autors d'arreu dels Països Catalans llegeixen i comenten obres pròpies publicades d'ençà de la darrera edició de la Fira del Llibre.

          Enguany els participants  són Glòria Julià, amb el seu segon poemari, Herba Negra; Gabriel Mestre amb la novel·la ...i si la mare de déu fos Joana?; Pau Vadell amb el poemari Sang Cremada; Miquel Àngel Maria h amb el llibre d'assaig Cartes a Josep Pla des de Menorca; Jean Serra amb  Obstinada memòria, i Manuel Baixauli, amb la novel·la La cinquena planta. Serà el diumenge 1 de juny a partir de les 12h a la sala d'actes de la Fira del Llibre (Jardins de la Misericòrdia).

Mentrestant agafa'm la mà

Kirmen Uribe. Mentrestant agafa'm la mà.
  Barcelona: Proa, 2010

Ahir, dia 9 de maig, els amics de l'escamot de poesia Fartdart tornaren a convidar-nos a la tertúlia poètica de cada mes. L'altell de la Llibreria Lluna, sempre obert a activitats, va tornar a acollir el cercle poètic. En l'anterior trobada, en motiu del dia Internacional de la Poesia, va sorgir el nom de Kirmen Uribe —que l'any passat tenguérem el gust d'escoltar al Festival de Poesia de la Mediterrània— i el seu recull Mentrestant agafa'm la mà i ahir fou un plaer complir amb el compromís. 

   Mentrestant agafa'm la mà és la traducció de l'antologia de poemes de Kirmen Uribe, Bitartean heldu, que va ser premiada amb el Premi Nacional de La Crítica 2001. Jon Elordi i Laia Noguera foren els encarregats l'any 2010 de traduir els poemes d'Uribe i l'editorial Proa ens els ofereix en una interessant edició bilingüe. 

     «La guerra, la infantesa, el pare mort, la família i els ancestres, els valors, els pescadors, el mar, i la terra, la poesia, la llengua, i sobretot una sublim habilitat de lligar amb la persona, l'anècdota amb la transcendència, el passat amb el futur. Això és el que es troba a Mentrestant dóna'm la mà», ens en diu Antoni Riera al seu sempre interessant blog, L'estenedor. 

       Àngel Luis Merlo va ser l'encarregat de presentar-nos el llibre i d'encetar la lectura de poemes. Com és habitual a les tertúlies de Fartdart, cada assistent va compartir els poemes que més l'havien corprès per entre tots comentar-los i fruir-los. 
       Una poesia, la de Kirmen, que ens és sorprenentment propera, que ens fa de mirall i tornaveu. Una poesia calidoscòpica, digueren, que combina poemes narratius amb poemes més lírics. Una poesia que vàrem tenir el paer de compartir amb els amics de Fartdart i la Llibreria Lluna. «Perquè la poesia no són només els llibres, tot i que en els llibres se’ns manifesti, la poesia és una actitud davant la vida, una pràctica, una convicció que espontàniament genera comprensió perquè, de fet, no ha de vendre, sinó que s’ha de compartir i ha d’incitar a compartir»[1]

    La proposta per a la propera tertúlia va ser la veu d'Antonina Canyelles amb el seu darrer llibre, La duna i la cascada. Ens trobarem al mateix escenari de sempre el divendres dia 31 de maig, a les 19:00 per tornar a compartir la poesia. Mentrestant, gaudirem del plaer de llegir-la en la solitud de la cambra. 

---

[1] Miquel Martí i Pol a la Lliçó inaugural del curs acadèmic 1998-1999 de la Universitat Autònoma de Barcelona

Joan Margarit al claustre del Ramon Llull

Avui, dia 8 de maig, el claustre del Ramon Llull ha acollit, en el marc del XVIè Festival de Poesia de la Mediterrània, el recital d'una de les veus poètiques actuals més estimades de les nostres lletres, la veu del mestre Joan Margarit. 

     Un rapsode excel·lent que ens ha guarit de la intempèrie moral amb els seus excel·lents poemes. Uns poemes que des de la sinceritat d'una vida ens fan ressonar les nostres parts més íntimes. 

    Si no heu tengut l'oportunitat de venir aquest matí a la Universitat, tornam a tenir una cita amb Margarit a la Lliberia Jaume de Montsó de Palma avui horabaixa a les 19:30. 

     Tanmateix no ens podem estar de compartir amb vosaltres un dels poemes que ens ha recitat avui i repescar el Via Llibre de la setmana passada. Esperam que en gaudiu tant com nosaltres, i que estimeu també aquest instant que ens regala. 

Brindis

Més junts del que ningú no sabrà mai

alcem les dues copes.

Veiem la nostra llum, cadascú als ulls de l'altre. 

Un home i una dona, en un instant, 

poden equivocar-se.

Però l'instant no tornarà mai més. 

I Jornades sobre edició independent a Can Danús

El col·lectiu Comerciants de Núvols continua amb la seva activitat frenètica. Can Danús acull aquests dies (24, 25 i 26 d’abril), Edicionària, les primeres jornades sobre edició independent a Mallorca. Unes jornades que pretenen analitzar l’actual sector editorial independent a Mallorca així com visibilitzar i posar en contacte els agents d’aquest entramat.

   Hi participen Rua Ediciones, Bilibú/Sr. Ferrer, Edicions del Despropòsit, AdiA Edicions, Edicions Un Cop d’Ull, Autsider Comics, Libréd Editors, Casbierta-ed, Dolmen/Òrbita i La Baragaña.

  Amb activitats obertes al públic i d’altres exclusives per als editors, Edicionària té l’objectiu d’obrir el debat i el diàleg sobre l’edició independent amb les aportacions d’autors, llibreters, editors, crítics, dissenyadors... per mitjà de diverses taules de treball i conferències. La finalitat d’Edicionària, com ens expliquen els Comerciants de Núvols des de la seva nova plana web —visitau-la aquí!—  és generar un marc de diàleg permanent i obrir la possibilitat a propostes de cooperació entre tots els agents implicats en l’edició.

    L’acte final, dia 26, també promet: mostra d’expositors de les editorials participants, exposició sobre llibres i arts, concerts de  Salvatge Cor i Sons de Mallorca i trobada culinària.

             Aquí en teniu el programa:

Dijous 24 d’abril:

-          10.30-12.30h Grup de treball (editors) – *Activitat restringida als editors i als col·laboradors i participants de les taules rodones.

“Editorials. Anàlisi del sector independent i propostes de gestió” (Coordina: Javier Vellé, membre de Comerciants de Núvols i editor).

Presentació de les editorials i editors participants.

Debat obert: anàlisi del sector des de les experiències singulars dels participants. Volum d'edició del sector. Autors i gestió de drets. Altres projectes i dinàmiques editorials de referència. Conclusions.

Debat obert: punts comuns del sector i propostes per aglutinar dinàmiques de treball i expansió dels projectes editorials (producció, distribució i promoció).

-          12.30-13.30h Taula rodona (editors) – *Activitat oberta al públic

Reflexions i conclusions. Debat obert.

-          17.30h Taula rodona – Activitat oberta al públic

"Crítica literària, periodisme cultural i autors" (Coordina: Elisenda Farré, membre de Comerciants de Núvols i professora).

Participants: Antoni Serra, crític literari i escriptor; Francesc M. Rotger, periodista; Nicolau Dols, professor de la Universitat de les Illes Balears; Carles El Saure, escriptor.

Divendres 25 d’abril

-          10.30-12.30h Taula rodona – Activitat oberta al públic

“Disseny, impressió i producció digital” (Coordina: Damià Rotger Miró, dissenyador i tipògraf).

Participants: Damià Rotger Miró, dissenyador i tipògraf; Imprenta Ingrama; Paz Alomar, enquadernadora; Toni Ferrà, expert en suports digitals.

-          17.30h Taula rodona – Activitat oberta al públic

“Distribució, venda i recursos d’Internet” (Coordina: Comerciants de Núvols).

Participants: Glòria Forteza-Rey, llibretera; Benjamí Villoslada, bitòleg; i Francesc Sanchís, president del Gremi de llibreters i distribuïdor.

Dijous 26 d’abril

-          11-19h Mostra d'expositors de les editorials participants

-          13h Vermut + Recital (Salvatge cor)

-          14.30h Degustació gastronòmica literària: “Menjador de llibres”

-          18h Clausura jornades + Concert "Sons de Mallorca"

De poesia i fotografia. Sentits de tardor a Comerciants de Núvols

Catàleg de l'exposició

El passat dijous dia 10 d’abril el casal Can Danús, seu de l’associació Comerciants de Núvols, va acollir la inauguració de l’exposició “Sentits de tardor” que ens convida a gaudir del maridatge perfecte entre dues arts que s’agermanen, la fotografia i la poesia.

Vint-i-cinc anys després de l’aventura empresa amb “Els perfils de la llum” que reunia fotografies de Bernat Campins i poemes de Maria Victòria Secall, Llorenç Capellà i Salvador Obiols, entre d’altres, el fotògraf torna a convidar quatre poetes a interpretar les seves imatges. Mercè Bernat, Àngels Cardona, Salvador Obiols i Maria Victòria Secall omplen de versos la mirada de Campins. Una mirada de tardor amarada d’arrels i d’essència que fita el futur. Una mirada subtil que sap retratar l’instant precís, mar, barques, dona, ocell…

M.V. Secall i À. Cardona durant el recital

         

Si no vàreu tenir l’ocasió d’assistir a la inauguració i sentir les veus en recital d’Àngels Cardona i Maria Victòria Secall, els Comerciants de Núvols i “Sentits de tardor” us esperen a Can Danús les properes setmanes. Mentrestant, aquí us en deix un petitíssim tast:

 

XVI Festival de Poesia de la Mediterrània

Comença l’abril i, tot just unes setmanes després de celebrar el dia Internacional de la Poesia, continua la festa del vers. El festival de Poesia de la Mediterrània ha arribat aquest dijous (3 d’abril) a la seva setzena edició i el Teatre Principal de Palma ha tornat a ser l’escenari dels convidats de Biel Mesquida.

S’aixeca el teló i tretze poetes d’arreu del món seuen expectants al voltant de les taules. Hi ha vi i espelmes, aliment i llum, i ja es respira poesia. Biel Mesquida, cappare del Festival, recita "Domini màgic" i fa present l'immortal Vinyoli. Ens dóna la benvinguda i ens parla de poesia, del missatge reivindicatiu i transgressor que pot transmetre, de la llengua i la cultura que ens cal vindicar, del goig de compartir aquesta lluita. 

Mateu Xurí encén la flama del vers amb la seva paraula viva. El segueixen Louise Warren, Christian Sinicco, Pedro Sena-Lino, Rodrigo Rey, Blanca Luz Pulido, Roger Pelàez, Adnan Özer, Antoni Marí, Glòria Julià, Dionisio, Mezouar El Idrissi i Lucfia Pietrelli. S'ha fet el silenci entre el públic i, extasiats, gaudim de la sonoritat de la llengua, de cada vers, de cada mot. S'ha fet poesia. En arribar a casa omplirem cada so d'un nou sentit perquè els poemes s'han fet llibre i ens continuaran acompanyant, ens faran un poc més lliures.